This section of the EgyGene GelAnalyzer4 software: Image Analysis part includes the necessary commands to merge some lanes to be one.
_________________________________
This command merges two or more lanes into only one. Press the button "Merging Lanes" then select the desired lanes and press "OK".
Tutorial video
(Set the video quality to 720 to be clear)